С окончания последней истории прошло уже много времени. Балто постарел, но старается не терять духа, хотя гонки и развлечения даются ему всё труднее.
Дети выросли. Алу стала вожаком Стаи Ледяных Просторов. Но за их стаей охотится давно потерявшая благородное название "Стая Северного Ветра" - шайка волков Ниджу.
Однажды приходит известие о том, что Стил возвращается. Но у Балто уже нет сил противостоять ему...